Let It Be

75 лет со дня рождения Джона Леннона

В час беды за жизнь хватаясь крепче,
Я свой взгляд направлю ввысь.
Божья Мать прошепчет:
«Так и быть».
И там, где нет просвета,
Она Мне поможет дальше жить.
Нет мудрей ответа -

Так и быть.

Так и быть,
Так и быть,
Так и быть,
Так и быть, 
Нет мудрей ответа:

Так и быть.

Сердца разбитые, в смирении,
Смогут мир за все простить,
Вспомнив изречение:

«Так и быть».

Любви не склеить части,
Но им предстоит еще открыть
Там будет ответ -
Тайну слов про счастье -

Так и быть.

И в облачную ночь я знаю -
Будет лучик мне светить.
Утром солнце встанет,

Так и быть.

Проснусь от музыки, что снилась.
Божья Мать не даст забыть:
Что бы ни случилось –
Так и быть.

Перевод Алексей "Лампочкин" Бирюков